في إطار سعيه لنشر المعرفة وتطوير المهارات الأكاديمية، يعلن مركز الإرشاد النفسي بجامعة الإسكندرية عن تنظيم دورة تدريبية مكثفة بعنوان:
"مهارات الترجمة في علم النفس والعلوم الإنسانية: كيف تترجم نصًا علميًا بشكل سليم"

تستهدف الدورة طلاب الدراسات العليا والباحثين والمترجمين والمهتمين بالترجمة المتخصصة في مجالات علم النفس والعلوم الإنسانية، وتهدف إلى تنمية قدراتهم على التعامل المهني مع النصوص العلمية.

محاور الدورة:

• مدخل إلى علم الترجمة وأنواعها

• نظريات الترجمة الأساسية

• أدوات المترجم المحترف

• قواعد النحو والتدقيق اللغوي في النصوص المترجمة

يحاضر في الدورة:
الدكتورة راقية جلال الدويك
دكتوراه في علم النفس الإكلينيكي
مترجمة متخصصة في علم النفس والعلوم الإنسانية والأدب

تفاصيل الدورة:

• المدة: 20 ساعة تدريبية

• الجدول: يوم واحد أسبوعيًا طوال شهر أبريل 2025

• الوقت: من الساعة 11 صباحًا حتى 4 مساءً

• المكان: قاعة الندوات – كلية الآداب – جامعة الإسكندرية

الرسوم: 500 جنيه شاملة شهادة حضور معتمدة من جامعة الإسكندرية.

طريقة التسجيل:
يتم سداد الرسوم عبر الفيزا بقسم الحسابات الخاصة – كلية الآداب – مع ضرورة تقديم إيصال الدفع عند التسجيل، ويُرجى الحضور قبل موعد بدء الدورة بوقت كافٍ.

لمزيد من المعلومات:
صفحة مركز الإرشاد النفسي – جامعة الإسكندرية:
https://www.facebook.com/share/18XetLedzV/?mibextid=wwXIfr